Psalm 116:13

ABDe beker van de verlossingen zal ik opnemen en de Naam van de HEER zal ik aanroepen.
SVIk zal den beker der verlossingen opnemen, en den Naam des HEEREN aanroepen.
WLCכֹּוס־יְשׁוּעֹ֥ות אֶשָּׂ֑א וּבְשֵׁ֖ם יְהוָ֣ה אֶקְרָֽא׃
Trans.kwōs-yəšû‘wōṯ ’eśśā’ ûḇəšēm JHWH ’eqərā’:

Algemeen

Zie ook: Hallel (lofzang), Heilig Avondmaal

Aantekeningen

Ik zal den beker der verlossingen opnemen, en den Naam des HEEREN aanroepen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כּוֹס־

den beker
zn. vrl. enk.

יְשׁוּע֥וֹת

der verlossingen
zn. vrl. mv.

אֶשָּׂ֑א

zal ik opnemen
qal 1p. enk.

וּ

en

בְ

-

שֵׁ֖ם

den Naam
mnl. enk.

יְהוָ֣ה

des HEEREN

אֶקְרָֽא

zal ik aanroepen
qal 1p enk.


Ik zal den beker der verlossingen opnemen, en den Naam des HEEREN aanroepen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!